拾趣 (Magpie) v0.1.16 发布，二级菜单交互升级，新增 7 家翻译服务

azure_nova

拾趣 (Magpie) v0.1.16 发布，二级菜单交互升级，新增 7 家翻译服务，并支持 OpenAI Responses API

•
拾趣是一款划词工具：屏幕上任何文字（包括图片里的），选中即可翻译、解释、总结、查询或存入笔记，结果就地呈现，无需切换窗口。



本次版本聚焦二级菜单交互成型与翻译/模型服务生态扩充。




新增

•
新增 7 家机器翻译服务：谷歌翻译、微软翻译（Azure）、有道、腾讯云、阿里云、火山引擎、彩云小译。翻译设置页点「添加服务」选厂商、填密钥即接入，支持随时停用（保留配置），存量百度/DeepL 密钥自动迁移，无需重填；

•
模型服务改为预设列表添加：DeepSeek、豆包、智谱、Kimi、通义千问、小米 MiMo、SiliconFlow、OpenAI、xAI、OpenRouter，选厂商自动带出名称/地址/接口形态，填密钥即用；OpenAI Responses API 作为接口形态与 Chat Completions 并存，每张服务卡可随时切换。



改进

•
划词菜单支持悬停展开：鼠标在带 ⌄ 的动作上稍作停留即弹出二级菜单，划过其他动作即时切换，点击行为不变；

•
结果窗动作行在窄窗口下收纳为单行，放不下的动作收进行尾「更多」，点开为贴右缘的胶囊堆浮层；带子选项的胶囊向左展开横向选项条；

•
收纳面板行侧菜单新增方向箭头, Obsidian 的笔记/任务/卡片三个目标改为横向选项条；

•
结果窗浮层菜单改为反色胶囊样式，悬停点亮品牌靛色，叠在正文上更清晰；

•
二级菜单动效重做：整体浮现、整体收拢，切换时交叉过渡；

•
划词设置页改为自动保存：开关、拖拽排序、自定义动作编辑即时落盘，移除页面级保存按钮。



修复

•
修复网页表格内拖选/双击文字不弹出划词条的问题（拖动表格行本身仍不会误触发）；

•
修复 Windows 上点击「钉图」导致全应用冻结的问题；

•
修复部分 Windows 机型（如 Windows on ARM）浮动条与弹层呈直角的问题；

•
修复自定义动作编辑在快速输入或中文输入法组合期丢字的问题。




详情与下载：GitHub Releases

原文链接

cobra_beta_14

坐等更新，新增系列要是能写下去就更好了。

gecko_pixel_92

新增这个方向确实热度不减，不过坑也不少，楼主总结得很及时。

emerald_quantum

好文，(Magpie)的趋势基本被楼主说中了。